L'impatto delle crisi economiche sulla salute mentale

Impact of economic crises on mental health

L’intero testo pubblicate dall’ Organizzazione Mondiale della Sanita’ (ONU)in inglese e’ disponibile a: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/134999/e94837.pdf

TUTTI I ROLEX DELLA VETRINA

Tutti i Rolex della vetrina
segnano l'ora dei poveri
di tutti coloro
che ambiscono alla mensa popolare
coi i loro ritratti di firmamento
Io penso che solo i politici
sanno mentire bene.
Maestri della bella vita che fanno,
a loro serviamo solo per i voti.
Ma pure a produrre e per le guerre.
Però i carnefici
stanno pure tra di noi.
Perché Dio non li strafulmina
resta un mistero.

ALL THE ROLEX IN THE SHOP WINDOW

All the Rolex in the shop window
tell the time for the poor
for all those
who hope to make the soup kitchen
with their heavenly portraits
I think that only the politicians
know how to lie well.
Masters of the good life that they have,
they only need us for votes.
For production and for wars.
But there are persecutors also among ourselves.
Why God does not fulminate them
remains a mystery.

Vladimiro Rinaldi

http://www.apoesidi.com